נביל נחקרה על ידי התאגיד בשנת 2023, לאחר שהתגלה כי הביעה אהדה ליותר מתריסר פוסטים אשר תיארו את הטבח כ”בוקר של תקווה” ו”בוקר של ניצחון”, ואף חגגו את חטיפתם של אזרחים ישראלים. למרות החקירה, דווח בתחילת 2024 כי היא שבה לעבודתה ללא צעדים משמעתיים פומביים, ומאז נשלחה לארה”ב מספר פעמים, כולל לסיקור הפסגה האחרונה באחוזת מאר-א-לאגו.
בתגובה לטענות, דובר ה-BBC מסר כי הרשת מתייחסת ברצינות להפרות של הנחיות המדיה החברתית ופועלת בהתאם לממצאים, אך סירב להתייחס לעניינים פרטניים של עובדים. במקביל למתיחות זו, דווח כי הנשיא טראמפ הגיש תביעה בסך כ-4.6 מיליארד דולר נגד ה-BBC, בטענה לעריכה מגמתית של נאום שנשא, אשר הוצג בתוכנית דוקומנטרית של הרשת.