בין ינואר לספטמבר 2025 ריצה מחאמיד עונש מאסר בגין תקיפה ואיומים כלפיה, ובמהלך תקופה זו המשיך לאיים עליה באמצעות שיחות טלפון לבתם הקטינה, ובהן אמר: “תגידי לה, על זה שהיא הכניסה אותי לכלא – אני יוצא ורוצח אותה, ועל זה שישבתי בכלא היא תמות”.
ימים לאחר שחרורו ממאסרו הגיע הנאשם אל בית המנוחה וביקש לראות את בתו. ענאן סירבה לפתוח את הדלת ומסרה לנאשם כי הבת ישנה. בתגובה, הוא דפק בחוזקה על דלת הבית, צעק, קילל ואיים עליה כי ישחית את פניה. בהמשך, הצטייד בבקבוק בנזין ותכנן לרצוח את המנוחה באכזריות באמצעות הצתה.
כתוצאה מן ההצתה נפגעה המנוחה מכוויות קשות שכיסו כ־98% מגופה, והיא פונתה לבית החולים כשהיא במצב אנוש. 19 יום חלפו, וב־29 בנובמבר 2025 נקבע מותה, שנגרם מכשל רב־מערכתי בעקבות הכוויות ושאיפת העשן.
בבקשה למעצר עד תום ההליכים ציינה הפרקליטות: “חומרת המעשים, שכללו שפיכת חומר דליק על המתלוננת בעודה ישובה ברכבה והצתתה, מלמדים על מסוכנותו ואכזריותו של הנאשם”.