The United States warned mediator countries on Saturday that it received “credible reports” that Hamas plans to attack Palestinian civilians in Gaza, which would constitute an “imminent cease-fire violation” of the deal signed between Israel and Hamas last week.