In the first full day of opening since a mass shooting driven by antisemitism killed 15 people at Australia’s famed Bondi Beach on Sunday, thousands of people returned to the waterfront Friday to commemorate the losses and try to heal through a sense of community.